Tre veldig, veldig viktige voksne skal løse et veldig, veldig, VELDIG! viktig problem. Det går selvfølgelig helt etter planen. Eller – hva var nå egentlig planen? Og hva var problemet?? Kommunikasjonen viser seg å være vanskelig, og det blir ikke enklere av at alt og alle slår seg vrang i forvirringen som oppstår når de ikke forstår hverandre.
«Capiche?!» handler om hva som skjer når man ikke klarer å gjøre seg forstått. Forestillingen er basert på samtaler med barn på mellomtrinnet som har delt sine tanker om hvordan det føles å ikke bli hørt, og hva det er de voksne ikke skjønner.
Forestillingen er fysisk, taktil, visuell, morsom, tullete og alvorlig og bruker både tegnspråk og talespråk – men du trenger ikke å både skjønne tegnspråk og høre talespråk for å forstå handlingen.
«Capiche?!» er et samarbeidsprosjekt mellom Unge Viken Teater og Teater Manu og du møter to hørende og en døv utøver på scenen.
Språk: Tegnspråk, talespråk, musikk
Målgruppe: Fra 10 år
Varighet: 45 minutter
Spillested: Teater Manu
Utøvere: Aino Hakala, Amalie Ibsen Jensen, Alexander Crook
Idé og konsept: Rebekka Nilsson, Lina Killingdalen og Silje Sandodden Kise
Regissør: Rebekka Nilsson
Scenograf og kostymedesigner: Silje Sandodden Kise
Komponist: Alexander Crook
Designkonsulent: Jonas Barsten
Dramaturg: Lina Killingdalen
Tekniker: Eskild Backer Borgan
Produsert av Unge Viken Teater i samarbeid med Teater Manu
Produsent UVT: Sandra Sandbye. Teknisk ansvarlig UVT: Håkon Karlsen. Kommunikasjonsansvarlig UVT: Anika Mackenroth. Kommunikasjonsansvarlig Teater Manu: Tomas Kold. Formidler: Sofie Anna Røger. Språkkonsulenter: Sølvi Zuckerman, Ronny P. Jacobsen. Tolkeansvarlig: Anne Stordal. Hovedtolk: Maren Herland Iglesias. Tolker: Lill Astrid Johannessen, Mia Skjong, Johanne Blomdal.
Språk