Premiere: Revolusjonens løfte – stemmer fra Palestina – Motforestillinger

Revolusjonens løfte handler om kjærlighet til livet, kunsten og friheten. Det er en hyllest til dem som nekter å bli kneblet av okkupasjonens forsøk på å bryte ned motstanden gjennom fengsling, tortur OG DRAP. Dette dokumentarteaterstykket av Zoe Delemere Lafferty og Ahmed Tobasi (Artists on the Frontline/The Freedom Theatre i Jenin, Palestina), har premiere under Showbox i en versjon tilpasset ungdom og Den kulturelle skolesekken.

Revolusjonens løfte forteller historien om The Freedom Theatre i Jenin på Vestbredden og inkluderer vitnemål fra kjente palestinske kunstnere. Det er en sterk skildring av livet under okkupasjon, der sensur og urettferdighet står sentralt. Samtidig er det en fortelling om mot, utholdenhet og kunstens kraft som verktøy for motstand.

Ettersnakk:

Somaya Elsousi er en palestinsk poet fra Gaza, som har bodd i Norge siden 2019. Hun er tidligere fribyforfatter i Horten, og har publisert fire diktbøker på arabisk. Den femte diktboken ble publisert i svensk oversettelse av forlaget Ellerstrøms i 2024.

Stykket er oversatt til norsk av Motforestillinger (Vibeke Harper og Marius Kolbenstvedt), og har Marius Kolbenstvedt, Anna Dworak og Gisle Hass i rollene. Forestillingen co-produseres av Kloden Teater.

Språk: Norsk
Målgruppe: Fra 16 år
Varighet: 45 minutter + ettersnakk. Totalt 75 minutter.
Spillested: Kloden teater

Medvirkende:

Manus: Zoe DELEMERE Lafferty & Ahmed Tobasi (Artists on the Frontline &The Freedom Theatre)
Oversettelse: Vibeke Harper & Marius Kolbenstvedt
Lysdesign: Kristian Belgau
Scenografi/visuelt uttrykk: Vibeke Harper
Maskemaker: Kari Noreger
Aktører på scenen: Gisle Hass, Anna Dworak, Marius Kolbenstvedt
Ettersnakk: Somaya Elsousi
Regi: Marius Kolbenstvedt
Co-regi: Rebekka Nilsson
Produsent: Motforestillinger
Co- produsent: Kloden Teater

Kunstverket «Tatreez» (broderi basert på palestinsk mønstertradisjon) av Vibeke Harper inngår i scenografien

Revolusjonens løfte er et dokumentarteaterprosjekt av Artists On The Frontline og The Freedom Theatre
Skrevet av: Zoe Lafferty
Basert på tekster og intervjuer med: Ahmed Tobasi, Ali Abu Yaseen, Arna Mer Khamis, Dareen Tatour, Juliano Mer Khamis, Loai, Tafesh, Mariam Abukhaled, Mohammed Bakri, Suhail Khoury, Rania Elias, Yousef Swaitat og Zakaria Zubeidi
Tilsluttede kunstnere: Alia Alrosan, Mustafa Sheta, Ahmed Tobasi og Zoe Lafferty
Dramaturgi av: Micaela Miranda

Oversettelse og transkribering av Alia Alrosan og Rachel Vogler

Forestillingen har premiere under årets Showbox og er støttet av Scenekunstbruket, FFUK og Fritt ord.